September 26th, 2018

Nil inultum remanebit!

Дворяне, Лотман, Гомер и Elena di Sparta


Ad Elenam.
Verba movent, exempla trahunt.

Расскажу одну историю. Один раз шел с другом и рассуждал об Илиаде Гомера, спор зашел о том, чей перевод лучше: Н. И. Гнедича или В. В. Вересаева. Я стоял на Гнедиче, мой друг - на Вересаеве. Collapse )